誠実であること,
正しいことを正しいままに追究する。
要诚实,用正确的方式做正确的事。
常に正しい道を踏み、誠を尽くして仕事をしていかなければなりません。相手に迎合(げいごう)したり、「うまく世渡りできるから」といって妥協するような生き方をしてはならないのです。
坚守正道,以至诚之心做事,不要讨好迎合别人,不能处世圆滑,不能随便妥协,丧失原则。
どんなに難しい局面に立っても、正道を貫(つらぬき通す、つまり人間として正しい考え方を貫く真摯な生き方をするベきであると、私は考えています。
我认为无论面对多么艰难困苦的局面,都必须贯彻正道。作为人,要坚持正确的思维方式,坚持真挚的人生态度。
「人間として何が正しいのか」と自分に問い、正しいと信じる道を貫き通す。困難なことではあると知りながらも、正道を愚直に貫く。そのような真摯な姿勢は、一時的には周囲の反発を買い、孤立を招くかもしれません。しかし、人生という長いスパンで見るならば、必ずや報われ、実りある成果をもたらしてくれるはずです。そのことを信じて、妥協しない生き方を選ぶことが大切です。
扪心自问:“作为人何为正确?”,若相信正道,就要坚决贯彻到底。明知道路困难重重,也要愚直地贯彻正道。这种真挚的态度,也许会招来周围人一时的反对,受到孤立。但是,从人生漫长的过程来看,一定会善有善报,收获丰厚的成果。相信这一点,选择正直,不妥协的人生态度是非常重要的。
私は紫阳花开(紫陽花開)と申します、読んでくださって、ありがとうございます。
我是紫阳花开,衷心感谢您的阅读!