白圩客话与古汉语
一拃(一彦的长度——拇指与中指的长度)
青葱时期的无知，一把茶壶的友情。
闶阆屋(抗梁一一白圩街骑楼屋)
红楼梦[枉凝眉]:
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
(阆苑仙葩一一琼楼仙居)
髫(桃——头发)，
髻(打头——计)
篦子——(备)子，梳子
桃花源记——男女衣着，悉如外人，黄发垂髫，并怡然自乐一一桃花源里面的人，男女穿戴，都跟外边的人一样。老人和小孩却愉快地生活着。
潲风，潲雨一一(潲——同哨)被凉风吹，细雨淋。
洗米水一一潲水。
木屐——木极。
针黹一一针织。(黹、同织。古汉语)
膂一一刚强，牛力(音读:旅。白圩话读一一雷，这个人很雷很不讲理)。膂力过人，体力过人，牛大力气。
筛酒一一饮酒，喝酒猜码。
袂一一(眉)指衣服穿着美丽好看，
《红楼梦》十六回:秦钟与智能儿几次偷期缱绻，未免失於检点。
呇水一一(闷水)水从地下冒出来，呇水塘。
輶一一(游 弋——㖿)荡秋千。
凼一一田凼(田荡)田边田角的浅水窝。
戽一一戽水 (护水)。戽斗汲水灌田的旧式农具。形状略像斗，两人引绳，提斗汲水。戽水抗早。
田塍——田(成)，田基，田埂。
氽一一(穿)宾州话水氽了(烧水开了)
诮一一(撬)讽刺，责骂。那人专门诮事(专门揭人是非)
狼犺一一(浪强)打浪强(光着身子)
不伏气一一(初刻拍案传奇，卷五)
忸怩一一(生气)做过一边去。
訾——(指)东訾西訾(讲人坏话，乱怀疑人)
造次:仓促，轻率，随便。《论语》里仁
就自一一这样吧，这样子。
骇了一跳——(害)了一跳，吓惊。
叻涩一一本事，他有什么叻涩(他有什么本事——里是)
火铳——火舂
撩人讲话——与人搭讪
吃盦—— (吃按)中午与晚饭之间那一顿饭。
盦了——(按了)迟到了，时间迟了。
盦昼——(白话)中下午 2——3点之间。
滚水——热水，开水 。
壅玉米——(翁)玉米，给玉米培土。
社龛公——社弹公——土地庙。
走飐——(走盏 )风吹物品移动。
蹀躞——(他也就这点跌薛了)——(损人话)他也就这点水平了。
懂娘——怎样
令色——难打交道，这人好令色啊。形容这个人好难相处。
菘——今夏有哪门菘？(今晚有什么菜吃饭)，菘古书上指白菜青菜引申成今天饭菜的——菜。
棹船——(罩船)划桨，划船。
（完）