微语录为网友倾心奉献励志美文,经典语录,美文欣赏,唯美句子。
当前位置: 美文微语录 心情短语 篇篇经典 翩翩诗经 | 车邻——不负青春好时光!

篇篇经典 翩翩诗经 | 车邻——不负青春好时光!

时间:2023-10-11 02:16:14 心情短语
篇篇经典 翩翩诗经 | 车邻——不负青春好时光!(图1)

126诗经·国风·秦风·车邻

译、解、颂:一路迤逦

篇篇经典 翩翩诗经 | 车邻——不负青春好时光!(图2)

车行辚辚隆隆,

白额骏马奔腾。

还未得见君子,

烦请小臣传令。

漆树山坡生长,

栗树湿地婆娑。

已然得见君子,

并坐弹琴鼓瑟。

今不及时行乐,

韶华易逝转眼耄耋。

山坡长满桑林,

洼地婆娑垂杨。

已然得见君子,

并坐吹笙鼓簧。

今不及时行乐,

岁月流逝转眼死亡。

篇篇经典 翩翩诗经 | 车邻——不负青春好时光!(图3)篇篇经典 翩翩诗经 | 车邻——不负青春好时光!(图4)篇篇经典 翩翩诗经 | 车邻——不负青春好时光!(图5)

《车邻》——不负青春好时光!

篇篇经典 翩翩诗经 | 车邻——不负青春好时光!(图6)

“阪有漆,隰有栗”、“阪有桑,隰有杨”,这样的句式让我们想到的是《山有枢》中的“山有枢,隰有榆”,《山有扶苏》中 的“山有扶苏,隰有荷华”,以及《简兮》中的“山有榛,隰有苓”等等。这里的“阪”是山坡的意思,换了种说法,实质还是山。

无论是中原地区的邶风、唐风,还是相对偏远的秦风都有这样的句式,说明当时周王朝统治之下虽然诸侯林立,但文化传播交流还是相当广泛的。

通常一出现这样的句式我们就可以立即想到诗歌描写的是男女之间的情事,因为在中国的传统文化中,山代表男子,隰代表女性。

不过“唐风”中的《山有枢》有些不同,那是一首劝人及时行乐的诗篇,更像是发生在朋友之间。有人把这首诗也解读为朋友之间相劝及时行乐,主旨跟《山有枢》类似。

“君子”应该是个贵族男性,那驾着白马豪车而来的好友到底是男是女呢?如果是男人,两个好基友“并坐鼓瑟”、“并坐鼓簧”,在纵情欢乐的同时感慨着岁月的倏忽而逝,“今者不乐,逝者其亡”。如果是女人呢?那会是个女人吗?如果是的话,她一定很勇敢!

篇篇经典 翩翩诗经 | 车邻——不负青春好时光!(图7)

壹点号一路迤逦

新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!