我的青少年时代
作者：阿尔贝特·史怀泽
“思考不应该杀害和折磨生命，是我青少年时代的大事。除此之外，一切都被逐渐遗忘了”。
只有在不可避免的必然条件下
我们才可以给其他生命带来死亡和痛苦
漫不经心会带来可怕的死亡和痛苦
我决心保持敏感和同情
也不害怕多愁善感的谴责
我相信我是感恩的
我逐渐告别了青年时代的漫不经心
我以为自己很早就考虑到世界中的痛苦问题
我还是太少督促自己表达感恩心情
我经常由于胆怯而抑制了表达感恩
我们大家必须督促自己
真诚地表达未被表达的感恩
我们每个人必须防止在世界观中接受有关世界不可感恩的辛酸格言
许多人给予我的某种帮助
或对我来说是某种帮助
但他们不知道
他们进入了我的生活
成为我心中的力量
我们大家在精神上似乎是依赖于在生命的重要时刻所获得的那些东西而活着的
有时它们在回忆中才获得对我们的重要性
就像音乐或风景的美有时在回忆中才出现那样
我们获得了温柔、善良、抱歉、真诚、忠诚、顺从痛苦等品质
成为思想的生命像火花一样跳入我们之中并燃烧起来
一切善良的思想是作为燃料而存在于人心之中的
有时
我们的火也要熄灭
并且通过一个人的经历重新燃起
我们每个人都应深深感谢那些点燃其火焰的人
从青年时代起
我就认为敬畏别人的精神本质是不言而喻的
只有敬畏其他人精神本质的人
才会真正对他人有所帮助
如果我们奴隶般地受制于克制的话
我们会耽误多少善行
决定一个人本质和生命的理想以充满神秘的方式存在于他的心中
当他走出童年时
它就开始在他心中发芽
当他充满青年人对于真和善的热忱时
它就开花结果
我们以后的收货
都取之于我们的生命之树在春天的萌芽
我本能地防止自己成为人们通常所理解的“成熟的人”
我总是听到如此不和谐的词：贫乏、屈从和迟钝
人们逐步放弃年轻时珍视的思想和理念
以别人为榜样追求这种理性
他们在回顾其青年时代的理想主义和热情时
只是把它看作似乎值得人们留恋的东西
同时
他们又认为放弃它是人对之无能为力的自然规律
我害怕有朝一日我也会这样令人忧伤地回顾自己
我决心不屈服于这种悲剧性的理性化
我已经试图实行我几乎是孩子气般的反抗中的誓言
生活要夺去我们对善和真的信仰以及对他们的热忱
但是
我们并不需要听它摆布
理想的力量是摧毁不了的
理想是思想
如果纯洁的人的本质与这种热情和信念结合起来
理想的力量才会发挥作用
我们应该达到的成熟
是我们不断磨砺自己
通过这种方式
青年理想主义之铁锻炼成不会失落的生命理想主义之钢
纯洁自己的人
什么也夺走不了他的理想
他在内心中体验到真和善的理想力量
一切有价值的行为都是出于信赖的行为
成年人传授给青年一代的生活知识
不应该是“显示将排除掉你们的理想”
而应该是“坚持你们的理想，生活不能够夺去你们的理想”
如果人都变成他们１４岁时的样子
那么世界的面貌
就会完全不同
当今时代暴力行为前所未有地用谎言打扮自己 但是我仍然确信 真理、爱、和平、温柔和善良仍然高于一切力量
善良则简单地和始终在起作用 它不产生阻碍它的对立关系 它是合目的的和最强有力的力量
END
（完）