伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝①乱，更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑②渐遥，征尘不断，何处认郎踪？
双鸳池沼水溶溶，南北小桡③通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
笺注
①千丝：这里指柳条。
②嘶骑（jì）：嘶叫的马。
③桡：船桨，指代船。
译文
登上高楼，伤怀远去的人事，我心中的无限伤痛何时才能消退呢？人世间没有什么能像相思之情这样浓烈了。与心上人分别的愁绪，就像眼前这千条柳丝一样纷乱飞舞，那东边的大路上，飞絮如雪一片迷蒙。嘶鸣的坐骑渐渐远去，沿途一路风尘，爱人啊，你让我到哪里去寻找你的行踪？
眼前一双鸳鸯正在水波潋滟的池水中嬉戏，此水南北相通，小船往来。黄昏之后，我放下阶梯走下画阁，我只能再次凝望着帘外朦胧的月色想念你。孤独寂寥真令人幽怨无穷，细细想来，自己尚不如桃花杏花，它们还懂得嫁与东风。
简析
这是一首闺怨词，描写一位女子念远伤怀的情状。最后两句，以桃杏喻人，设想新颖，无理而有情，妙绝，以致欧阳修戏称他为“桃杏嫁东风”郎中。
全篇紧扣“伤高怀远”布局谋篇，从登楼远望，为眼前之暮春景色所感伤，引出对情人远去的怅惘之情。设想奇妙，抒情深婉细腻，将女子极细微而深刻的心思传递出来，将自怜自怨的爱情愿望化为对现实生活的无声抗议。