七律.菜园翠绿叶尖舒

菜园翠绿叶尖舒，（注）

野草柔柔地上伏。

爽爽微凉携细雨，

幽幽馨香伴清流。

秋风细雨思离愿，

邻里乡亲盼聚头。

水润青丝悲皓首，

今朝巷遇泪交流。

译注:

初秋的时节。

我回到了山村，

一进村就看到，

种满大白菜的一片片田园，

翠绿宽大的菜叶舒展开来；

菜地旁边荒滩上野草，已经变得有些柔软，

在北来的秋风之中卧伏在地上。

微微的凉凉爽爽，

携带来了连连绵绵的细雨；

蔬菜的清清幽幽的馨香，

伴着清澈的流水。

飒爽的秋风和连绵的细雨，

让我思乡的离愁如愿以偿；

想到雨天不能下田劳作，

盼望着能与邻里乡亲们相聚在一起。

一起在细雨之中让雨水润湿，

当年的青丝现在已经变成了的白发，

感叹随着岁月的流逝，大家已经须发皆白。

今天真的与乡亲们在街巷上相遇，

大家都激动得热泪盈眶。

注:

大白菜，株高可达60厘米，分布于中国北方，夏季播种（农谚:头伏萝卜，二伏菜，春季播种的是小白菜。），秋季收获。耐寒，喜好冷凉气候。

营养丰富，东北人盐腌制作酸菜。

（完）