【原】郭林宗至汝南，造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭；诣黄叔度，乃弥日信宿。人问其故，林宗曰：“叔度汪汪如万顷之陂，澄之不清，扰之不浊，其器深广，难测量也。”
郭林宗：名泰，字林宗，生于太原郡介休县，今山西省介休市，东汉人，博学有德，为时人所重。东汉时期名士。
至汝南：到驻马店。
造：到..去，造访。
袁奉高：名阆（làng），字奉高，和黄叔度同为汝南郡慎阳人，很有名望。郭林宗说他的才德像小水，虽清，却容易舀起来。
轨，车轴的两头，这里指车轮。
鸾，装饰在车上的铃子，这里指车子。
辍，读作chuò，本意是指中途停止，废止，放下，
轭，架在牲口脖子上的曲木。
车不停轨、鸾不辍轭两句同义，指车子不停留，这里形容下车时间短暂。
诣：拜访，前往，到某地去。
乃：副词却；
弥：本义为放松弓弦，又可引申为满、广、终极和久远等。
弥日：终日；整天。
信宿：连宿两夜。《诗·周颂》"有客宿宿，有客信信。"毛诗注里解释为：” 一宿曰宿，再宿曰信。
人问其故：其，他代指郭林宗，故：原因。
汪汪：形容水又宽又深。
顷：100亩为1顷；
万顷：666.7平方公里，形容面积大。
之：助词 的。
陂（bēi）：湖泊。器：气量。
澄：水清而静；使清明，使清楚
澄之不清：之，代词：湖泊，不可能使湖泊澄清；
扰：扰乱；
浊：不清澈；不干净。
其器深广：其，他的；器，度量，气量。
也：表示判断或解释的语气词。
【译】郭林宗到了汝南郡，去拜访袁奉高，见面一会儿就走了；去拜访黄叔度，却留宿了两天。有人问他什么原因，郭林宗说：“叔度好比万顷的湖泊一样宽广，不可能澄清，也不可能搅浑，他的气量又深又广，是很难测量的呀！”
【引】澄之不清，扰之不浊；难者弗避，易者弗从。下联语出《曾子》。
【引】《曾子》曰：君子既学之，患其不博也；既博之，患其不习也；既习之，患其不知也；既知之，患其不能以让也；君子之学，致此五者而已矣。
（完）