我不得不与两条狗对视英文（我不得不与两条狗对视翻译）

　　翻开小学文化知识程度范围的词典，蜥蜴的词语解释映入眼帘：蜥蜴属于冷血爬虫类，和它出现在三叠纪时期的早期爬虫类祖先很相似。大部分是靠产卵繁衍，但有些种类已进化成可直接生出幼小的蜥蜴。蜥蜴通常有四只脚，所以又称为“四脚蛇”。蜥蜴是爬行动物纲中最庞大的家族，有记录的品种超过4700种，栖息环境也广布各地，有生活于水中、栖息于沙漠、潜藏与地下、攀爬于树林、甚至是飞翔在空中的，而且会为了环境的差异而演化出各种不同形态。 　　 　　蜥蜴，浙江平湖人称它为潜龙，上海人称它为壁虎。蜥蜴的头像蛇头，呈三角形状，两眼鼓出、透明，满身鳞片，有一个长尾巴，整个形状生得怪样可怕，给人的感觉便是害怕。毒蜥的下颌有毒腺，毒液通过导管注入口腔，再经毒牙的沟注入被毒蜥咬住的伤口内。令人感到汗毛倒竖，冷汗淋漓。 　　 　　每年我见到壁虎，不敢打，怕打不着反被咬。之前我一个人在家时见到壁虎，总是躲，赶又赶不走。在我的印象中，壁虎是在五毒动物之内。（蝎子、蛇、壁虎、蜈蚣、蟾蜍）壁虎不但形状可怕，还是有毒动物。据说，它的尾巴易断，如果打断尾巴，它不会死，尾巴且会钻进人的耳朵之内。这不由得令人徒生恐惧感，因为这是令我非常害怕的一点。想到此，这毒物的恐怖，更令人胆颤心惊；今年我突然有了一定要消灭它的决心。因为在缺少外援，孤立无援的情况下，我不能依靠别人，我不得不产生了一种依靠自己的力量，消灭敌人的思想。 　　 　　酷暑来临，每年令我头大的时间降临了。这壁虎总会悄悄的光临至我一个人居住的25平米宽敞的大房间内，它什么时候从哪个缝隙中无声无息钻、溜进来的，我是全然不知。每年这个时候，我见到它这身相貌与行头，都会被它吓出一身冷汗。今天晚上，我如期遇上了这可怕的毒虫。我下定决心，与之抗衡、决斗，不再采取妥协躲避或驱赶的方法。因为我与毒物不能同处一室，有它没我，有我没它，要赶也赶不走，赶得不好反被咬。 　　 　　傍晚，我正坐在开着空调的房间内，大床的凉席上，看着电视，忽然一条小壁虎飞檐走壁，出现在我的视线之中。它在房间的西南墙上快速游窜至开在西南墙壁上的房门的上端，我心想，我得开始付诸行动了。它所在位置太高，我无法够到扑打它的位置。于是我手握一根1米裁缝长木尺，练起射击瞄准的功夫。但是我是初次与它斗智斗勇，我双臂抖动，双腿发软，浑身像筛糠似的颤抖。那1米长尺握在我的手中，不断地晃动，怎么也瞄不准那害虫。我定了定神，正想点将过去，那毒虫早就哧溜一声，吓得跌落在地；我气踹嘘嘘，坐下休息，等候时机再战。第二次那毒虫坏蛋又演绎绝世武功，飞攀到老地方。动物的脑活量毕竟不发达，仍然演绎没有新意的老套路戏法。于是我又对准毒虫微小的身体，壮大胆子，啪塔一下点将过去，又对得歪斜了。它听到那声响，又一下飞落在地上。我狠命用脚踩，却踩了个空，它逃脱。说时迟那时快，瞬间，它逃得无影无踪，好像往家具中窜溜，又好像往门缝中窜出，总而言之很长时间没有动静，不再出现在我的视线之中，应该是钻进门缝往外逃走了。 　　 　　正在这时地上又出现一条大的壁虎，往沙发这儿移动。那速度更快，那形状更可怕，这显然是另一条壁虎。这一大一小，它们是父子关系还是母子关系，是父女关系，还是母女关系，不得而知。它瞪着两只鼓鼓的金黄色透明水泡眼，看看我，我不敢近距离的观瞧那可怕的东西。我没有更好的办法，于是只能任它往沙发底下快速移动。因为它在移动的时候，根本无法对准。即便是在它停顿的时候，我战战兢兢，手臂颤抖，总是瞄准不了目标。那狗东西必须是在墙壁上出现，静止的时候，才能对准扑打。 　　 　　我只能用同样的办法对付这大个害虫。因为它在沙发底下藏了一会儿时间，耐不住寂寞，还是钻了出来，同样攀上了墙壁。它是窜上了南墙，然后沿着南窗快速溜到窗帘架上的墙壁。我搬椅子够不到高度位置，于是我搬动沙发茶几，我登上沙发茶几作业。沙发茶几的高度，加之人体高度、手臂伸出的长度，再加之1米长尺的长度，我能将长尺点向房间屋顶了。我握着1米长尺，可这手总不听话，让它别抖动，它就是抖个不停。我战战兢兢，浑身冒虚汗。尽管房间内开着空调，那坏东西是远距离瞄准。我摆出一副打桌球（康乐球）的架势，将1米长尺点将过去，但还是点飞了。那狗东西的动作有多灵敏，没等长木尺到达，它早一溜烟的落在了窗帘框架的顶上，我的第一次的剿灭行动失败；过了一会儿，它又偷偷探出头来，演示惯犯动作。于是我又操起长尺，攀上沙发茶几，两腿乱颤，准备行动，可是又一次失败。它又一次演绎与它小辈一样的杰作。我被搅得精疲力尽，虚汗满身，手腿无力，浑身虚脱，我的第二次剿灭行动失败；我心想股市法则：事不过三，这现实生活中的事情不会也事不过三吧。那动作敏捷的毒虫会被我束手就擒吗？！ 　　 　　我见大个子壁虎又嗖嗖嗖的爬上了南墙，窜溜上了窗帘架上的墙壁。我站上沙发茶几，又像打桌球（康乐球）一样，握紧球杆，瞄准可怕的壁虎。我心中又恼又怕，抖抖索索，又打了个空，我的第三次剿灭行动又以失败告终；那狗东西又摔在了窗帘框子木架上。有一段时间它不露面，我想那一枪是不是虽然没有打中要害，但是把它也吓坏了。我又想下面是第四次了，看来我要剿灭它的难度加大。正想之间，它又出现在老地方，大有与我战斗到底，不见高低誓不罢休的姿态。 　　 　　第四次的争斗以此类推，依然如故，以我失败告终。但是这次下来，有更长一段时间，它不敢再露面，我以为它被我击到痛处，再也不敢与我周旋了。其实我想错了，它在休养生息，以利再战。过了一个时辰，它居然换了一个地方，出现在了我的视线之中。它爬到了窗帘木架框的侧面，与我抗衡。这次我当然不能再掉以轻心，我重新振作精神，重复之前四次的动作。因为我没有更好的办法，我的近视程度又深，加之害怕、虚脱，我硬着头皮，做最后的应战。 　　 　　这次我的手抖得更厉害，我咬紧牙关坚持，头上冒出细密的小珠子。我又对准那可恶的毒物狠命一棒，还是点飞了。可是这第五次的远距离点击把那狗东西点得重重的摔翻在地。一会儿它不见了，我到处找。一会儿我看到在椅子上趴着一个黑不溜秋的毒物，我不敢看，让它在我的眼皮底下逃走。在近距离用拖鞋砸，我不敢；远距离用长尺点击，我又点不准，我真无能啊。一会儿它从椅子上溜到了椅子背板，露出一条尾巴。因为我看不清它丑陋的面目，于是我用拖鞋对准它趴栖的位置，由椅子下往上拍打，又被它逃脱。此时，我咬咬牙，心想今天无论如何一定得剿灭这害人的东西。正想间，它出现在椅子下的横档处，此时我对准那恶毒的东西，狠命一拖鞋砸下去，那恶毒的东西翻着白肚皮四脚朝天摊在了地上。那毒物还在做着最后的垂死挣扎，我用拖鞋痛打落水狗，用长尺狠狠添上几点，它必死无疑。然后我用扫帚、畚箕、拖把，为它处理善后。我壮大胆子，终究消灭了坏东西，结束了坏蛋的性命。此时我气喘嘘嘘，终于将这坏东西扫进了历史的垃圾堆。前后总共1个小时左右光景的时间解决了这场战斗，整个人与坏蛋的争斗过程暂告段落。 　　 　　善良的人，见到坏东西、恶东西、毒东西有惧怕心理。但是一旦在不能与坏东西共存空间的前提下，善良的人不能对坏东西手下留情。因为你不消灭它，它会攻击你，危害你。人在不得已的情况下，只能采取为了保护自己，被逼无奈，与恶毒坏虫战个你死我活，这是善良人只能做出的唯一选择。 　　 　　三十年前建造的老房子，它的外墙上每年夏天有壁虎，房间的门缝中不知什么时候会钻进壁虎。壁虎的形象令人害怕，它的嘴中会吐毒液，它的断尾会钻耳朵，它的动作敏捷，飞檐走壁是它的独门武功。老房子上的害虫是盛世中的可怕阴暗面，是勿容置疑的事实，是盛世幸福生活的讽刺与可笑。 　　 　　在这开着空调的房间内，我居然不得不与两条蜥蜴展开单挑独斗，蜥蜴毒物在盛世中横行，难以置信，但这实在是盛世中的不雅笑话与难以回避的现实。 　　 　　我不得不与两条蜥蜴争斗的过程，过后回想起来还真令人后怕。毒虫侵占我的居室、领地，对我产生威胁之时，我不得不为保护自己，奋起与毒虫作殊死决斗。这是活在盛世下，人与害虫的现实争斗，有时难以避免，不得不面对、实施、作为。