Lektion 14 第 14 课
Sie haben wirklich reizende Kinder.
您的孩子真的很迷人。
Dialog 对话
A: Sind das Ihre Kinder?
这些是您的孩子吗？
B: Ja, wir machen jedes Jahr Fotos von den Kindern.
是呀，我们每年都给孩子们照相。
A: Sie haben wirklich reizende Kinder. Ihre Tochter hat die Schönheit ihrer Mutter.
您的孩子们真的很迷人。您的女儿长得跟她妈一样美。
B: Ja, sie sieht aus wie meine Frau in jungen Jahren.
是的，她就像我妻子年轻时的样子。
A: Und Ihr Sohn ist Ihnen wie aus dem Gesicht geschnitten.
您的儿子好象跟您一个模子倒出来的。
B: Danke, danke.
谢谢，谢谢。
替换练习
Sie haben reizende Kinder.
您的孩子们很迷人。
1. Sie haben ein gemütliches Zimmer.
您的房间很舒适。
2. Sie haben ein hübsches Mädchen.
您的女儿很漂亮。
3. Sie haben ein süßes Baby.
您的贝贝长的很甜。
4. Sie haben ein interessantes Bild .
您有幅很有趣的图片。
5. Sie haben einen traumhaften Garten .
您的花园像梦幻般的。
6. Sie haben guten Geschmack.
您的品位很高。
7. Sie haben eine tolle Figur.
您的身材很好。
8. Sie haben eine hervorragende Leistung erbracht.
您的成就很卓著。
9. Sie haben einen großartigen Vortrag gehalten.
您的报告很精彩。
10. Sie haben ein exzellentes Gedächtnis.
您的记忆真好。
交际范例
A: Sie haben einen ausgezeichneten Vortrag gehalten, Herr Kollege.
同行，您的报告很精彩。
B: Vielen Dank, Herr Kollege.
谢谢，同行。
A: Du siehst heute ganz besonders hübsch aus.
你今天看起来特别漂亮。
B: Das ist sehr lieb von Dir.
谢谢你的美意。
A: Das hast du toll gemacht!
你做得真好！
B: Ach, nicht der Rede wert.
啊哈，不值一提。
单词表
reizend 迷人的
das Kind 孩子
die Kinder 孩子（复数）
machen 做
jedes Jahr 每年
das Foto 照片
die Fotos 照片（复数）
das Gesicht 脸
schneiden 切
geschnitten 切（第二分词）
wie 好象，如同
语法
形容词修饰第四格名词
形容词修饰第四格名词时变化情况如下：
1．在定冠词后形容词词尾的变化
2．在不定冠词后形容词词尾的变化
3．无冠词时形容词词尾的变化
例句：
1. Ich kenne den deutschen Lehrer sehr gut.
我很熟悉这个德国老师。
2. Er gibt mir ein rotes Buch.
他给我一本红色的书。
3. Sie haben reizende Kinder.
您有几个迷人的孩子。