微语录为网友倾心奉献励志美文,经典语录,美文欣赏,唯美句子。
当前位置: 美文微语录 爱情语句 这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多

这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多

时间:2024-04-04 03:14:52 爱情语句

写在前面

很多人知道凯迪克奖比较多,纽伯瑞奖比较少。可能是因为纽伯瑞奖的获奖作品很多都是章节书。还是偏难一点的。但是其中又有很多非常好的作品。

考虑到关注我们号的家长们也有大龄的宝宝,以及反正你们也要为孩子长大后物色一些好的读物,这里就介绍2本我特别喜欢的纽伯瑞奖的作品吧!

纽伯瑞奖

纽伯瑞最佳童书奖 (The Newbery Medal for Best Childrens Book)是美国国家图书馆协会的分支机构美国儿童图书馆服务协会1922年为纪念纽伯瑞而创设的奖项。

纽伯瑞奖每年颁发一次,用来奖励上一年度出版的英语儿童文学优秀作品。每年颁发金奖一部,银奖一部或者数部。不过纽伯瑞得奖必须是美国公民或者居民。

我们所熟知的《夏洛的网》、《青蛙与蟾蜍》、《100万只猫》、《市场街的最后一站》等都来自于纽伯瑞奖。

我个人的一个感受就是纽伯瑞奖的文学性更强。连大人都很适合看。其中我个人都很爱的2本是 A Wrinkle in Time (《时间的皱纹》)、Holes(《别有洞天》).

A Wrinkle in Time 《时间的褶皱》

这是一个科幻故事。充满了小孩子喜欢的各种幻想的情节。

背景是一个科学家的家庭。爸爸是物理学家,妈妈是科学家。外出的爸爸一直和妈妈在信件往来,直到有一天……再也没有收到爸爸的来信了。

这个科学家的家庭有两个有个性的孩子。主角Meg,是一个在学校总是被认为是“怪人”的孩子。弟弟 Charles Wallace 毒舌、聪明又可爱。

这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多(图1)

这两个孩子在别人眼里都是“怪人”,只有离开的爸爸能够理解他们。当Meg认为自己是个笨蛋的时候,爸爸对她说:

Oh,my darling ,you are not dumb,youre like Charles Wallace.You development has to go at its own pace.It just doesnt happen to be the usual pace.

(哦,亲爱的,你不是笨蛋,你就像Charles Wallace一样。你只是跟大部分人的节奏不一样而已,但你会按自己的节奏长大。)

可是爸爸再也没有消息了。这让Meg感到悲伤、孤独。但学校里的人并不理解她。校长还对她说:

Do you want the entire school to hear you?

(难道你想让整个学校的人都听你的吗?)

妈妈虽然也很懂她,但她太忙了。只有弟弟能让她温暖。弟弟Charles Wallace 从来不会对她说温柔的话,但是他会用他的行动温暖Meg.

在树林里,Charles 温柔地把手塞到Meg的手上,这个甜蜜的手势温暖了Meg,她紧张的情绪得以放松。Meg清楚地知道 Charles 是爱她的。

就像上面那样,书中有很多细节的描写非常生动和精彩。

当Charles 给妈妈做三明治的时候,书中描写道:

His pajamaed feet padding softly as a kittens.

虽然写的是Charles 的睡衣,但这个细节也写出了Charles 对妈妈的温柔的感情。

这本书的设定也是非常高级。在科学家的家庭背景下,书中还涉及到一些物理等科学知识。比如爱因斯坦的相对论、普朗克的量子理论。还没上学的小男孩 Charles 甚至会和他的朋友解释什么是 megaparsec (百万秒差距,天文学常用单位)。还有可以拯救爸爸的tesseract (五维空间)。

这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多(图2)

本书的故事情节充满了悬疑和紧张,像解谜一样,吸引人一直看下去。开篇是一个普通的家庭,后来交代出爸爸的失踪。还有住在鬼屋的三位夫人,她们不同寻常的行为和性格。紧接着交代出爸爸并没有死,而是藏在……

这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多(图3)

书的后半部分是一段精彩的冒险。住在鬼屋里的三位夫人知道爸爸在哪里。她们用时间的褶皱将 Meg、Charles和Calvin(他们的朋友,一位高年级的学生)送到宇宙中。他们在宇宙中旅行,穿越五维空间,进入了一个又一个的星球。最后他们救回了困在一个被黑暗势力控制的星球上的爸爸。

本书有一定的难度,适合10岁+能够读章节书,有一定英语基础的孩子。

这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多(图4)

最后想讲一讲这本书的作者马德琳·恩格尔。她出生于1918年,她的父亲是一名记者,她的母亲曾学习过钢琴演奏,他们的房子里到处都是音乐家和戏剧界人士。1960年她完成了 A Wrinkle in Time 的小说,但是至少有26家出版社拒绝了她。真的要特别的毅力和缘分才能让读者看到这部作品。

Holes 《别有洞天》

这个故事适合10岁+有一定英语基础,能够阅读章节书的孩子。故事的设定非常像斯蒂芬.金的《肖申克的救赎》。只是故事的主角换成了一群十几岁的孩子。

阅读难度上比《时间的褶皱》小一些。

Holes 赢得了无数奖项,其中最著名的是1998年美国国家青年文学奖和1999年纽伯瑞奖章,以表彰其对美国儿童文学的最杰出贡献。

它还受到很多评论家的好评,并在2012 年《学校图书馆杂志》评选的有史以来最常读的儿童小说中排名第六。

它还获得了2001年的威廉·艾伦·怀特儿童读物奖。

故事的主角是Stanley ,一个14岁的小男孩。他的家庭受到诅咒,常常时运不济。Stanley因为被控告偷了一双鞋被送去了绿营湖。

但Stanley 不是一个坏孩子,他并没有犯罪,只是在错误的时间出现在了错误的地方。

I Was walking home and the sneakers fell from the sky,one hit me on the head.

(我正走在回家的路上,鞋子从天而降,其中一只掉在我的头上)

这是一双价值5000美元的鞋。可是没有人相信 Stanley 说的话。

法官对Stanley Yelnats 说,你要么去监狱,要么去绿营湖。

Stanley 选择去绿营湖(Camp Green Lake),因为他从来没去露营过。可是绿营湖并不是Stanley想象中露营的地方。

绿营湖是一个专门收押犯了错的小孩子的地方。

绿营湖是贫瘠又荒芜的沙漠。缺水。每个人睡在一张散发着霉味的凌乱的小床上。除了2颗树之外没有任何的植物。用水受到限制。既不绿,也没有营,更没有湖。和它的名字很不相称。还到处都是毒蛇般的黄色斑点蜥蜴,被咬之后可能会丧命。

这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多(图5)

绿营湖的孩子每天都要挖洞。

If you take a bad boy and make him dig a hole everyday in the hot sun,it will turn him into a good boy.

(如果你让一个坏男孩每天在炎热的太阳底下挖洞,他就会变成一个好男孩。)

这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多(图6)

Stanley 每天在绿营湖挖洞。每个洞必须要有5英尺深,各个方向都是5英尺宽。用 铁铲挖洞是一件辛苦的事。他的身上磨起了泡,旧的泡没好,新的又长起来了。因为剧烈的劳动,他的手臂、背部、腿、脚踝、腰都疼得要命。火辣的太阳炙烤着他的头和脖子。

主事的人(Pendanski先生)告诉Stanley,如果他在挖洞的时候,发现了什么有趣的东西,把它上交,就可以获得一整天的休息。

有一天,Stanley 真的找到了有趣的东西。却被团队的小头目抢走了功劳。

Stanley 在恶劣的环境中变得越来越强大,打破了家庭的诅咒。

这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多(图7)

整本书的语言平实、细腻而生动。像童话故事的设定一样,小说的主角必须克服它们面临的挑战。故事给人一种向上的力量。

Holes 的寓意是每个人人生都会遇到的“坑”,即使在“坑”里,我们也要努力向上。

2003年,迪斯尼将这个故事改编成电影。

这个国际童书大奖的作品水准很高,被提到的却不多(图8)

结束语

这2本书偏难,但是故事情节很有想象力也很有趣,适合已经可以读章节书的孩子。